be inconsistent أمثلة على

• "it would be inconsistent with the public interest to produce."
  لأنّه يطالب بأنّه سيكون غير متناسق للمصلحة العامة للإنتاج
• Unlike you, your partner was inconsistent in his attention to detail.
  على عكسك، شريكك كان غير مهتماً بهذه التفاصيل
• It will also be inconsistent with our values... of fairness, equality and justice.
  هو أيضاً سَيَكُونُ متناقضَ بقِيَمِنا... إنصافِ، مساواة وعدالة.
• Now Sister Pete says you've been inconsistent about going to rehab.
  و الآن تقول الأُخت (بِيت) أنكَ لَم تكُن مواظباً على حضور التأهيل
• Both decided it was inconsistent with their duties.
  وهذين الأمرين لم تحالفه الظروف على تحقيقهما.
• In most countries monitoring was inconsistent and there were critical gaps.
  في معظم البلدان، كان الرصد غير متسق وكانت هناك فجوات حرجة.
• Even authoritative textbooks can be inconsistent in their use of the term.
  حتى الكتب المرجعية يمكن أن تكون غير متناسقة في استخدام هذا المصطلح.
• It would also be inconsistent with the other forces which drop off with distance.
  كما أنه لا يتماشى مع القوى الأخرى التي تتساقط مع المسافة.
• Mr. Napier told me that my brash management style was inconsistent with the company's culture.
  السيد (نابير) أخبرني أن أسلوب الإدارة الصارخ خاصتي كان يتعارض مع ثقافة الشركة
• These appear to be inconsistent with the damage caused by both the... shovel and the blade.
  يظهر أنّ هذه لا تتناسق مع الضرر الذي سببه كل من... المجرفة وشفرة السكين...
• He joined an inn of court, but felt that being a lawyer was inconsistent with his religious belief.
  انضم لنقابة المحامين لكنه شعر أن مهنته كمحام تتعارض واعتقاده الديني.
• This help was essential to the Kobe population, because official support was inconsistent and chaotic for several days.
  وكانت هذه المساعدة ضرورية لسكان كوبه، لأن الدعم الرسمي كان فوضوياً لعدة أيام.
• It also considers corporal punishment in schools to be inconsistent with the Covenant's underlying principle of the dignity of the individual.
  أيضا العقاب البدني في المدارس يتعارض مع مبدأ العهد الأساسي لكرامة الفرد.
• Spanish America barely had an operational military before the Bourbon reforms, and what it had was inconsistent and scattered.
  بالكاد كان هناك جيش بالمنظور العملي لأسبانيا الأمريكية قبل الإصلاحات بوربون، ومالديها هو غير متناسق ومتناثر.
• The treatment that he was receiving at Quantico, the level of solitary confinement, the fact that his clothes were taken away at night, it was inconsistent with our values and our interests.
  العلاجالذيكانيتلقىفيكوانتيكو، مستوىالحبسالانفرادي، حقيقةأنملابسهكانتتؤخذ بعيدافيالليل،
• Forest Moulton in 1900 had also shown that the nebular hypothesis was inconsistent with observations because of the angular momentum.
  أوضح فورست مولتون في عام 1900 أن فرضية السديم لا تتفق مع الملاحظات بسبب الزخم الزاوي.
• Some wars may be split or combined differently, causing ordinal numbering systems to be inconsistent among different sources.
  يمكن تقسيم بعض الحروب أو تجميعها بشكل مختلف، مما يتسبب اختلاف ترتيب ترقيم الحروب بحيث لا تنسجم بين المصادر المختلفة.
• Unaccustomed to refuse any public service, however dangerous to my reputation or disproportionate to my talents... it would have been inconsistent to have adopted a different maxim of conduct at this time.
  غير متعودين على رفض أي خدمة حكومية .. معذلكإنهاخطرعلىسمعتياو.
• If the astrologer insisted on being inconsistent with the current understanding and evidential basis of physics, that would be an extraordinary claim.
  إذا أصر المنجم على كونه لا يتفق مع الفهم الحالي والأسس والبراهين في الفيزياء، فسيكون ذلك مطالبة غير عادية.